CTLGFVER
)$VER: HDToolBox.catalog 44.00 (17.12.99)
	bosanski
3HDToolBox: Pripremanje i particioniranje Hard Diska
Prisutni Hard Diskovi
Instalacija diska
Particioniranje diska
	Interfejs
	Velicina
Izlaz
Ime proizvodjaca:
Ime diska:
Revizija diska:
Procitaj konfiguraciju
Br. cilindara:
Br. glava:
Blokova po traci:
Blokova po cilindru:
	Velicina:
!Gdje parkirati glavu (cilindar):
Podrzava reselekciju
	Odustani
Ukupni broj blokova:
Bajtova po bloku:
= Neiskoristeno
= Particija
= Trenutna particija
= Nova particija
Izbrisi particiju
Pocetni cil:
Zadnji cil:
Ukupno cil:
	Buffer-a:
Ime particije:
	Host ID:
Omog. Boot
Prioritet Boot-a:
Promijeni...
Dodaj/Obnovi...
= Trenutno neiskoristeno
Velicina particije:
File System
File System:
Fast File System
Internacionalni nacin
Kes direktorija
Automontiraj ovu particiju
Identifikator:
Maska:
MaxTransfer:
Velicina blokova file systema:
Reservirani blokovi na
	pocetku:
kraju:
Koristi korisnicki kod boot-a
Broj korisnickih boot blokova:
Dodaj novi file sistem...
Izbrisi File system
Obnovi File System...
Identifikator
Verzija
	Velicina
Ime File Systema
	Verzija:
Standardne paricije
Automatski
	Prvi cil.
Zadnji cil.
Projekt
Procitaj RDB...
Procitaj Moutfile...
Snimi RDB...
Snimi Mountfile...
Izlaz
Opcije
Snimi ikonu?
	HDToolBox
OK|Odustani
Reset|Izlaz|Odustani
Obnovi|Odustani
Edituj|Novi|Odustani
Los opis diska.
 U/I Greska u fileu %s:
*Nije moguce procitati konfiguracija diska.
JNa nekim su diskovima napravljene promijene, ali
nije potrebno resetirati.
Ovaj disk jos nije instaliran.
Zelis li ga instalirati?
Paznja: Ovo ce izbrisati sve podatke (ako je disk vec koristen na nekom drugom racunalu ili OS-u).
oOvaj disk izgleda instaliran lose.
Zelis li ga instalirati sad?
Paznja: Ovo ce izbrisati sve podatke na disku.
UInstalacija unistava sve podatke prisutne na disku.
Zelis li ga stvarno instalirati?
mZelis li stvarno zapisati promjene na disk?
Ova ce operacija izbrisati sve podatke
koji su prisutni na njemu.
iOva promjena ce trajno izbrisati
particije %s
na disku "%s"na %s adresa %ld, LUN %ld.
Zelis li nastaviti?
Potrebno je resetirati da bi promjene bile prihvacene.
Izaberi "Resetiraj" za resetiranje.
Izaberi "Izlaz" da izadjes bez reseta.
Izaberi "Odustani" za povratak u program.
uU sistemu su prisutni novi ili odsutni stari diskovi.
Disk "%s"
na %s adresa %ld, LUN %ld bi trebao biti obnovljen.
~Ovaj disk vec ima RDB koji bi mogao biti ostecen.
Jesi li siguran da zelis editovati ovaj RDB ili definirati jedan skroz novi?
	Nepoznat
nProcitaj Mountfile
Procitaj RDB
Ucitaj
Snimi Mountfile
	Snimi RDB
Snimi
*Definicija diska za %s Adresa %ld, LUN %ld
2Paritcije na %s Adresa %ld, LUN: %ld, Velicina: %s
Standardni File System
Korisnicki File System
Particija: %s
Ucitaj File-sistem
&File sistemi na %s adresa %ld, LUN %ld
Old File System
Internacionalni (OFS)
Internacionalni (FFS)
Kes directoryja (OFS)
Kes directoryja (FFS)
UNIX File System %ld
Uredjaji u sistemu
Uredjaj
Verzija
Kartica Siroki SCSI
Instalacija
Greska %ld u opisu diska.
%Greska %ld tokom citanja opisa diska.
%Greska %ld tokom pisanja opisa diska
%Greska %ld tokom citanja Mountfilea.
)Greska %ld tokom zapisivanja Mountfilea.
#Greska %ld: Nema dovoljno memorije.
5Zao mi je, ovaj program ne podrzava
ovakav tip diska.
	%lu%s%luK
%lu%s%luMb
%lu%s%luGb
+Pronadjen je disk na %s adresa %ld LUN %ld.